—César Vallejo(1928)

_______

Photo Credits:

Julie R. Enszer Photo Credit CharlieTPhotography©2010

Janice Gould Photo Credit by Jason Ordaz, School for Advanced Research, Santa Fe, New Mexico

Kristen E. Nelson Photo Credit by Sarah Dalby

Eleanor Wilner Photo Credit by J.J. Tiziou

Photos in WHAT ONE WANTS AND WHAT WILL BE PRESCRIBEDWITHOUT ONE SINGLE CENTER FOREVER by Nicolas DeBoer.

“Mermaid” and “Leafboat” by Rebecca Seiferle, copyright2000.

The photos of the individual contributors are used by permission of thecontributors themselves.


Art Credits:

Encaustic art work, cover of Lisa Bowden’s chapbook by Debra Gregerman.





Publication Credits:


Poems from The Striped World by Emma Jones were published by Faber & Faber 2009.


Lines from The Plurality of Worlds of Lewis, by Jacques Roubaud, translated by Rosemarie Waldrop.


“Our Mother’s Death,” “Dear Soul,”“Owl,” and “Dawn” were all published in Janice Gould’s Doubters and Dreamers, University ofArizona, 2011.


All poems and works used by permission of each of those respectivecontributors. All poetry and translation copyright 2011 to the respective authors and translators.

The magazine’s title is in homage to Arthur Rimbaud’s “Le bateauivre,” The Drunken Boat. The translation is by Rebecca Seiferle, 2000.

All material in The Drunken Boat is copyrighted and may not bereproduced in any form without written permission.

The DrunkenBoat Copyright 2000. ISSN: 1530-7646.http://www.miozoccer.ae.org. All rights reserved.

The DrunkenBoat is owned and operated by Rebecca Seiferle.

For comments, permission requests, information on submissions, please [email protected].




BR>